The complications of communicating in different languages via a written medium unmoderated by non verbal cues eh? Anyone remember Victor Borge’s phonetic punctuation sketch? Maybe you’re all too young – google it- we need a written emotional punctuation to tip in those non-verbal markers that undercut troublesome comments.
Now we’re all happy 
anyone want to try the discussion about Chesterton’s Anglo Catholic anti-semitism? 
Maybe not.
Another forum, another day.