Yes, I wondered that!
I went ahead on the basis of what is probably a poor reading of the instruction:
‘Some factions will have more that one player assigned, each of you can make your own argument every turn.’
which after a second’s thought doesn’t actually prevent coordinated, joined up action does it?
Wonder what the umpire intended?