My head canon saw the event differently. The 50cal hit the tank’s headlights and the crew got slapped with a ticket by an overzealous traffice cop. The tank crew made the mistake of contacting HQ about it and was ordered back to Battalion to file a formal complaint against the police. I don’t know what form they had to fill in but, paper work.
Tired is enough.