Like you, I’ve never come across a reference to alterations to the German uniforms. To me that suggests that if it was done, it wasn’t very significant or widespread. Though, it would not surprise me if many abandoned the mitres for tricornes.
Self taught, persistently behind the times, never up to date. AKA ~ jeff
More verbosity: http://petiteguerre.blogspot.com/